SER ta studia proposishon pa protehá penshun kontra inflashon

WILLEMSTAD, 13 di òktober 2025 —Konseho Sosial Ekonómiko (SER) a emití awe na Parlamento su konseho riba un proyekto di inisiativa di ordenansa di frakshon MAN-PIN pa reformá e sistema di penshun i benefisionan sosial.

E inisiativa di lei, entregá pa miembronan di parlamento sra. Giselle Mc William i sra. Susanne Camelia-Römer di frakshon MAN-PIN, ta proponé pa e nivel i montante di AOV (seguro general di penshun) i AWW (seguro general pa viudanan i werfanonan) ser ahustá tur aña outomátikamente basá riba índise di preisnan pa konsumidó (IPC), kalkulá pa Ofisina Sentral di Statistik (CBS). Segun e proposishon, kada 1 di yanüari e pago mester ser adaptá konforme inflashon di luna di òugùstùs kompará ku e mes un luna dje aña anterior; si inflashon ta 0% of mas abou, e monto di e pagonan ta keda mes un kos.

Ku esaki, Kòrsou lo bolbe na e sistema di promé ku aña 2013, remplasando un método di indeksashon di AOV i AWW basá riba kresementu ekonómiko real ku, segun proponentenan dje inisiativa dje ordenansa, no a resultá di ta práktiko pa falta di datonan ekonómiko konfiabel. E plan di inisiativa dje lei no ta pa kambia tasa di kotisashon ni edat di penshun, pero ta buska pa introdusí un mekanismo outomátiko pa protehá e balor real di e benefisionan di AOV i AWW pa mantené poder atkisitivo di esnan ku ta kobra nan.

SER a evaluá e proposishon den un kuadro amplio — hurَdiko, sosioekónomiko i di maneho — i a hasi komparashonnan ku standartnan internashonal, teniendo na kuenta adishonalmente ku reformanan proponé den e pakete di País Kòrsou, ku e propósito pa modernisá e sistema di seguridat sosial i reforsá su sostenibilidat.