{"id":37111,"date":"2025-09-24T16:17:05","date_gmt":"2025-09-24T20:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ser.cw\/?p=37111"},"modified":"2025-09-24T16:27:11","modified_gmt":"2025-09-24T20:27:11","slug":"traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/","title":{"rendered":"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][et_pb_slide use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” admin_title=”web” _builder_version=”4.16″ header_font=”||||” body_font=”||||” background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2017\/09\/Website-SER-Banner-voorstel-16-verbonden-1.jpg” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”persbericht-titel” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ max_width=”1200px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Niet aanpassen” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.68)” custom_padding=”15px|30px|3px|30px” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Komunikado di prensa<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#d1f0ff” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ max_width=”1200px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#fcfeff” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala<\/strong>
<\/span><\/h1>\n

Willemstad\/Siudat di Guatem\u00e1la, 24 di s\u00e8pt\u00e8mber 2025 \u2013 Na siudat di Guatem\u00e1la a tuma lug\u00e1 djamars \u00faltimo, 22 di s\u00e8pt\u00e8mber, e seremonia ofisial di traspaso di presidensia di e ret regional di konsehonan ekon\u00f3miko i sosial i institushonnan similar di Latinoam\u00e9rika i Karibe (CESISALC). Konseho Sosial-Ekon\u00f3miko (SER) di K\u00f2rsou, ku ta tin e liderato durante e \u00falimo dos a\u00f1anan, a hasi entrega formal di e presidensia na e Konseho Ekon\u00f3miko i Sosial (CES) di Guatemala den un seremonia formal i solemne \u2013 kaminda un delegashon di dos persona di SER K\u00f2rsou tabata presente f\u00edsikamente i e otro miembronan a tuma parti di forma virtual.<\/p>\n

Durante e bishita, a present\u00e1 e Informe Anual 2025 di CESISALC. Den dje a pone \u00e9nfasis riba fortalesementu di dial\u00f3go sosial institushonalis\u00e1 den nos regi\u00f3n, ampliashon dje membresia di e ret, kreashon di e plataforma ib\u00e9roamerikano RICESIS i e kresementu di visibilidat internashonal di CESISALC den foronan internashonal manera Organisashon Internashonal di Trabou (OIT) i Nashonnan Uni.<\/p>\n

E presidente saliente, esta SER di K\u00f2rsou, a supray\u00e1 e importansia pa sigui modernis\u00e1 e base legal i institushonal di CESISALC. Den e sentido ei a hasi un apelashon pa revishon profundo di e dokumentonan statutario, pa digitalis\u00e1 kompletamente tur dokumentashon dje ret i pa introdus\u00ed mekanismonan di outo-evaluashon peri\u00f3dikamente. E medidanan aki tin komo meta fortales\u00e9 transparensia, legitimidat i resilensia dje ret.<\/p>\n

Danki na e hospitalidat i kompromiso di e CES di Guatemala, e entrega ak\u00ed no solamente ta garantis\u00e1 kontinuidat di CESISALC, sino tambe ta marka un etapa nobo kaminda ko\u00f6perashon regional ta bai mas profundo i unidat di regi\u00f3n ta keda mas fortifik\u00e1.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Add to any – niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ border_style=”solid” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Share\"<\/a><\/div><\/div><\/code><\/pre>\n
[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=”on” admin_label=”Post Navigation – niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ border_style=”solid” hide_prev=”off” hide_next=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4fbff” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title title=”off” meta=”off” admin_label=”Post Title – niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ border_style=”solid” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_image src=”https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/Plakaat-CESISALC-2025.png” title_text=”Plakaat CESISALC 2025″ align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Extra afbeelding” _builder_version=”4.27.4″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” border_style=”solid” sticky=”off” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/Overdracht-CESISALC-sept-2025.png” title_text=”Overdracht CESISALC sept 2025″ align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Extra afbeelding” _builder_version=”4.27.4″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” border_style=”solid” sticky=”off” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Willemstad\/Siudat di Guatem\u00e1la, 24 di s\u00e8pt\u00e8mber 2025 \u2013 Na siudat di Guatem\u00e1la a tuma lug\u00e1 djamars \u00faltimo, 22 di s\u00e8pt\u00e8mber, e seremonia ofisial di traspaso di presidensia di e ret regional di konsehonan ekon\u00f3miko i sosial i institushonnan similar di Latinoam\u00e9rika i Karibe (CESISALC)<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":37117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_size__hover=\"null\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover=\"null\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover=\"null\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover=\"null\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover=\"null\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover=\"null\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover=\"null\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover=\"null\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover=\"null\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover=\"null\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover=\"null\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover=\"null\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover=\"null\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover=\"null\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover=\"null\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover=\"null\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover=\"null\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover=\"null\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover=\"null\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover=\"null\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover=\"null\"][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" admin_title=\"web\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"||||\" body_font=\"||||\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2017\/09\/Website-SER-Banner-voorstel-16-verbonden-1.jpg\" button_on_hover=\"on\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_transition=\"on\"][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"persbericht-titel\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Niet aanpassen\" _builder_version=\"4.27.4\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.68)\" custom_padding=\"15px|30px|3px|30px\" hover_enabled=\"0\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
Press release<\/h2>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#d1f0ff\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#fcfeff\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" hover_enabled=\"0\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
Cura\u00e7ao\u2019s Social and Economic Council issues opinion on Minimum Tax Bill<\/span><\/h1>
WILLEMSTAD, May 20, 2025 \u2014 On Monday, May 19, the Social and Economic Council of Cura\u00e7ao (SER) submitted a formal advisory opinion to Minister of Finance Javier Silvania, currently serving in a caretaker capacity, concerning the draft National Ordinance on Minimum Taxation for 2025. The bill seeks to implement a 15 percent effective minimum tax on the profits of group entities within multinational enterprises that generate a global annual revenue of at least \u20ac750 million. The legislation aligns Cura\u00e7ao with the international commitments established under Pillar Two of the Inclusive Framework of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).<\/p>
The draft ordinance was first announced in late 2024 and formally submitted to Parliament (the Staten) in December 2024, where lawmakers approved the Minister\u2019s intention to proceed with the legislative process. With the issuance of the SER\u2019s opinion, the measure enters its next procedural phase. Parliamentary approval remains required. If adopted, the law will enter into force retroactively as of January 1, 2025.<\/p>
The proposed measure is intended to safeguard Cura\u00e7ao\u2019s corporate tax base by preventing revenue from shifting to jurisdictions that have already enacted top-up tax regimes. At the same time, it represents the country\u2019s alignment with broader global efforts to curb harmful tax competition and strengthen fiscal transparency.<\/p>
The SER deliberately opted for a phased and methodical approach in formulating its advice, citing the growing geopolitical volatility surrounding international tax policy. In particular, the Council referenced the fiscal posture of the United States under President Donald J. Trump, who returned to office in January 2025. The current U.S. administration has signaled strong opposition to global tax provisions it deems extraterritorial or discriminatory toward American companies.<\/p>
Should U.S. authorities unfavorably view the tax proposal, Cura\u00e7ao could face retaliatory tax measures, especially if American multinationals are adversely affected by the new regime. Against this backdrop, the Council placed specific emphasis on diplomatic positioning, implementation strategy, and legal viability. While affirming the importance of modernizing Cura\u00e7ao\u2019s tax framework, the SER also underscored the need for policy flexibility\u2014should shifting international conditions warrant recalibration.<\/p>
\u00a0<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Add to any - niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
[addtoany]<\/code><\/pre>
[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=\"on\" admin_label=\"Post Navigation - niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" border_style=\"solid\" hide_prev=\"off\" hide_next=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#f4fbff\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_post_title title=\"off\" meta=\"off\" admin_label=\"Post Title - niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Extra afbeelding\" _builder_version=\"4.16\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" border_style=\"solid\" sticky=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Extra afbeelding\" _builder_version=\"4.16\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" border_style=\"solid\" sticky=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_type":0,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[439,393],"tags":[],"class_list":["post-37111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-pap","category-komunikado-di-prensa"],"yoast_head":"\nTraspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willemstad\/Siudat di Guatem\u00e1la, 24 di s\u00e8pt\u00e8mber 2025 \u2013 Na siudat di Guatem\u00e1la a tuma lug\u00e1 djamars \u00faltimo, 22 di s\u00e8pt\u00e8mber, e seremonia ofisial di traspaso di presidensia di e ret regional di konsehonan ekon\u00f3miko i sosial i institushonnan similar di Latinoam\u00e9rika i Karibe (CESISALC)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-24T20:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T20:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/CESISALC-2025-sept.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lidia Rocha-Teixeira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lidia Rocha-Teixeira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lidia Rocha-Teixeira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc\"},\"headline\":\"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala\",\"datePublished\":\"2025-09-24T20:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T20:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":1484,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2025\\\/09\\\/CESISALC-2025-sept.png\",\"articleSection\":[\"2025\",\"Komunikado di prensa\"],\"inLanguage\":\"pap-CW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/\",\"name\":\"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2025\\\/09\\\/CESISALC-2025-sept.png\",\"datePublished\":\"2025-09-24T20:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T20:27:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pap-CW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pap-CW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2025\\\/09\\\/CESISALC-2025-sept.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2025\\\/09\\\/CESISALC-2025-sept.png\",\"width\":1333,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2025\\\/09\\\/24\\\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/\",\"name\":\"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\",\"description\":\"adviesorgaan van de regering en het parlement van Cura\u00e7ao omtrent alle belangrijke onderwerpen van sociaal-economische aard\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pap-CW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc\",\"name\":\"Lidia Rocha-Teixeira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pap-CW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/f5f\\\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/f5f\\\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/f5f\\\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg\",\"caption\":\"Lidia Rocha-Teixeira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/author\\\/lidia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","og_description":"Willemstad\/Siudat di Guatem\u00e1la, 24 di s\u00e8pt\u00e8mber 2025 \u2013 Na siudat di Guatem\u00e1la a tuma lug\u00e1 djamars \u00faltimo, 22 di s\u00e8pt\u00e8mber, e seremonia ofisial di traspaso di presidensia di e ret regional di konsehonan ekon\u00f3miko i sosial i institushonnan similar di Latinoam\u00e9rika i Karibe (CESISALC)","og_url":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/","og_site_name":"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","article_published_time":"2025-09-24T20:17:05+00:00","article_modified_time":"2025-09-24T20:27:11+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":2000,"url":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/CESISALC-2025-sept.png","type":"image\/png"}],"author":"Lidia Rocha-Teixeira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lidia Rocha-Teixeira","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/"},"author":{"name":"Lidia Rocha-Teixeira","@id":"https:\/\/ser.cw\/#\/schema\/person\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc"},"headline":"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala","datePublished":"2025-09-24T20:17:05+00:00","dateModified":"2025-09-24T20:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/"},"wordCount":1484,"image":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/CESISALC-2025-sept.png","articleSection":["2025","Komunikado di prensa"],"inLanguage":"pap-CW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/","url":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/","name":"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/CESISALC-2025-sept.png","datePublished":"2025-09-24T20:17:05+00:00","dateModified":"2025-09-24T20:27:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/#\/schema\/person\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pap-CW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pap-CW","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/CESISALC-2025-sept.png","contentUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2025\/09\/CESISALC-2025-sept.png","width":1333,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2025\/09\/24\/traspaso-historiko-korsou-ta-hasi-entrega-presidensial-di-cesisalc-na-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ser.cw\/pap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traspaso hist\u00f3riko: K\u00f2rsou ta hasi entrega presidensial di CESISALC na Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ser.cw\/#website","url":"https:\/\/ser.cw\/","name":"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","description":"adviesorgaan van de regering en het parlement van Cura\u00e7ao omtrent alle belangrijke onderwerpen van sociaal-economische aard","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ser.cw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pap-CW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ser.cw\/#\/schema\/person\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc","name":"Lidia Rocha-Teixeira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pap-CW","@id":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/f5f\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg","url":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/f5f\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/f5f\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg","caption":"Lidia Rocha-Teixeira"},"url":"https:\/\/ser.cw\/pap\/author\/lidia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}