{"id":25790,"date":"2022-12-14T12:36:49","date_gmt":"2022-12-14T16:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ser.cw\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/"},"modified":"2022-12-14T14:02:37","modified_gmt":"2022-12-14T18:02:37","slug":"ser-ta-presenta-informe-anual-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/","title":{"rendered":"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][et_pb_slide use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” admin_title=”web” _builder_version=”4.16″ header_font=”||||” body_font=”||||” background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2017\/09\/Website-SER-Banner-voorstel-16-verbonden-1.jpg” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”persbericht-titel” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” transparent_background=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0.68)” custom_padding=”15px|30px|3px|30px” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Komunikado<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#d1f0ff” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#fcfeff” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ hover_enabled=”0″ border_style=”solid” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021<\/span><\/h1>\n

WILLEMSTAD, 14 di des\u00e8mber 2022 – ,,Foment\u00e1 konfiansa, kooperashon i resilensia”. Esei ta e t\u00edtulo di e informe anual 2021 di Konseho Sosial Ekon\u00f3miko (SER) ku a ser present\u00e1 awe na Gobi\u00e8rnu. Prom\u00e9 Minister sr. Gilmar Pisas a risib\u00ed e prom\u00e9 ehemplar di e relato for di mannan di presidente den funshon di SER, sr. mr. John Jacobs i direktor\/sekretario general sr. drs. Ra\u00fal Henr\u00edquez.<\/p>\n

E informe anual ta duna un rekuento di a\u00f1a 2021, ku sigun e \u00f3rgano konsultivo, “tabata un a\u00f1a ku den v\u00e1rios sentido tabata unu dif\u00edsil i partikularmente vulnerabel, spesialmente mir\u00e1 for di perspektiva sosioekon\u00f3miko.” Sigun SER, despues di e a\u00f1a duru di e v\u00edrus di Corona (2020), e di dos sem\u00e8ster di 2021, a kumins\u00e1 demostr\u00e1 se\u00f1alnan alentador (por eh\u00e8mpel, un kresementu espektakular di turismo di estadia i un kresementu den sektor di informashon i komunikashon i tambe di proyektonan di konstrukshon) ku tabata indik\u00e1 un rekuperashon aseler\u00e1, aunke, di un forma generalis\u00e1, e poblashon aktivo i produktividat laboral a sigui disminu\u00ed durante e periodo aki ku un oumento di emigrashon.<\/p>\n

,,Ta premir\u00e1 ku e tendensia aki lo kontinu\u00e1 deb\u00ed na \u00faltimo desaroyonan mundial. E probabilidat ta real ku empleo lo no yega na nivelnan pre-pand\u00e9miko te ku a\u00f1a 2023. Tambe ta premir\u00e1 ku ekonomia lo no rekuper\u00e1 na nivelnan di prom\u00e9 ku e kr\u00edsis di COVID-19. Por lo tantu, ku e tasa di empleo aktual, pais lo gener\u00e1 m\u00e9nos. Ku otro palabra, un empobresimentu na nivel nashonal. For di e punto di bista aki, ta komprendibel ku e presunto falta di toma di desishon desisivo di parti di gobi\u00e8rnu i ehekushon di maneho firme ta kondus\u00ed na frustrashon i desapunto bou di gruponan den nos komunidat. Kosnan ku \u00e1ntes tabata l\u00f3giko i evidente, no ta l\u00f3giko i evidente mas. Esei ta loke e kr\u00edsis di COVID-19 a si\u00f1a nos. E l\u00e8s duru aki ta eksig\u00ed un reflekshon kr\u00edtiko riba maneho i pr\u00e1ktika gubernamental, pr\u00e1ktika di interlokutornan sosial i tambe di siudadanonan.\u201d<\/p>\n

E pr\u00f3logo di e informe anual ta supray\u00e1 ku K\u00f2rsou ta un pais bunita ku un potensial grandi. ,,Ta nos deber di saka mas probecho ku ta posibel di e potensial aki. Esaki ta nos deber i kompromiso na futuro generashonnan. E palabranan klave den e kuadro aki ta \u201ckonfiansa i \u201ckooperashon\u201d. No un konfiansa ingenuo i siegu, sino un konfiansa sano i madur\u00e1, den kua nos ta rekonos\u00e9 nos vulnerabilidatnan ku ta inherente na e echo ku K\u00f2rsou ta un estado insular chik\u00ed den desaroyo i ku denter di e kuadro aki ta buskando solushonnan viabel i efikas pa problema i retonan, ku nos ta kontra na kaminda deb\u00ed na nos ekonomia habr\u00ed i nos posishon relativamente vulnerabel komo mikro estado den un mundu kompleho ku ta evolushonando r\u00e1pidamente. Tambe mester afirm\u00e1 ku nos karakter insular, kultura i mentalidat komo pais Karibense ta trese sierto retonan spes\u00edfiko kun\u00e9. Konfiansa den otronan; konfiansa den e noshon ku kooperashon ta base pa kresementu i desaroyo; konfiansa den e poder di inisiativa i di ingeniosidat di abitantenan di e pais aki i di otronan, tantu paden i paf\u00f3 di Reino Hulandes, ku ta preokup\u00e1 nan mes ku K\u00f2rsou i ta wak e komo un pais kaminda nan ke estables\u00e9 nan mes; konfiansa den maneho gubernamental, a lo m\u00e9nos den e bon intenshonnan tras di e maneho aki, aunke nan ta bas\u00e1 riba imperfekshonnan institushonal (manera e.o. falta di kooperashon i defisiensianan den organisashon atministrativo); konfiansa den prosesonan ku ta outo regul\u00e1 nan mes, sin ku intervenshon gubernamental outom\u00e1tikamente ta nesesario; konfiansa den un futuro stabil i sigur pa generashonnan benidero. Mester komprond\u00e9 si ku konfiansa no ta desaroy\u00e1 su mes di anochi pa di dia. Mester invert\u00ed hopi tempu i energia den esaki ya ku e tin komo base resultadonan palpabel.\u201d<\/p>\n

Komo \u00f3rgano konsultivo permanente di gobi\u00e8rnu i di parlamento riba materia sosioekon\u00f3miko, SER lo kontribu\u00ed na sigui foment\u00e1 e konfiansa ei dor di sigui emit\u00ed reflekshonnan i an\u00e1lisisnan kr\u00edtiko den un konteksto tripartit (empresarionan, trahad\u00f3nan i ekspertonan independiente), formulando rekomendashonnan konkreto i foment\u00e1 pensamentunan i debatenan den komunidat ku tin nan impakto riba maneho gubernamental i legislashon.<\/p>\n

Por lesa e informe anual 2021 aki<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Add to any – niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ border_style=”solid” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Share\"<\/a><\/div><\/div><\/code><\/pre>\n
[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=”on” admin_label=”Post Navigation – niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ border_style=”solid” hide_prev=”off” hide_next=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4fbff” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title title=”off” meta=”off” admin_label=”Post Title – niet aanpassen” _builder_version=”4.16″ border_style=”solid” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Extra afbeelding” _builder_version=”4.16″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” border_style=”solid” sticky=”off” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Extra afbeelding” _builder_version=”4.16″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”500ms” animation_intensity_slide=”10%” border_style=”solid” sticky=”off” always_center_on_mobile=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WILLEMSTAD, 14 di des\u00e8mber 2022 – ,,Foment\u00e1 konfiansa, kooperashon i resilensia”. Esei ta e t\u00edtulo di e informe anual 2021 di Konseho Sosial Ekon\u00f3miko (SER) ku a ser present\u00e1 awe na Gobi\u00e8rnu. Prom\u00e9 Minister sr. Gilmar Pisas a risib\u00ed e prom\u00e9 ehemplar di e relato for di mannan di presidente den funshon di SER, sr. mr. John Jacobs i direktor\/sekretario general sr. drs. Ra\u00fal Henr\u00edquez.<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":25765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_size__hover=\"null\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover=\"null\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover=\"null\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover=\"null\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover=\"null\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover=\"null\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover=\"null\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover=\"null\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover=\"null\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover=\"null\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover=\"null\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover=\"null\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover=\"null\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover=\"null\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover=\"null\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover=\"null\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover=\"null\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover=\"null\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover=\"null\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover=\"null\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover=\"null\"][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" admin_title=\"web\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"||||\" body_font=\"||||\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2017\/09\/Website-SER-Banner-voorstel-16-verbonden-1.jpg\" button_on_hover=\"on\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_transition=\"on\"][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"persbericht-titel\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" transparent_background=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.68)\" custom_padding=\"15px|30px|3px|30px\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
Komunikado<\/h2>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#d1f0ff\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#fcfeff\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.18.0\" hover_enabled=\"0\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>
SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021<\/span><\/h1>
WILLEMSTAD, 14 di des\u00e8mber 2022 - ,,Foment\u00e1 konfiansa, kooperashon i resilensia\". Esei ta e t\u00edtulo di e informe anual 2021 di Konseho Sosial Ekon\u00f3miko (SER) ku a ser present\u00e1 awe na Gobi\u00e8rnu. Prom\u00e9 Minister sr. Gilmar Pisas a risib\u00ed e prom\u00e9 ehemplar di e relato for di mannan di presidente den funshon di SER, sr. mr. John Jacobs i direktor\/sekretario general sr. drs. Ra\u00fal Henr\u00edquez.<\/p>
E informe anual ta duna un rekuento di a\u00f1a 2021, ku sigun e \u00f3rgano konsultivo, \"tabata un a\u00f1a ku den v\u00e1rios sentido tabata unu dif\u00edsil i partikularmente vulnerabel, spesialmente mir\u00e1 for di perspektiva sosioekon\u00f3miko.\" Sigun SER, despues di e a\u00f1a duru di e v\u00edrus di Corona (2020), e di dos sem\u00e8ster di 2021, a kumins\u00e1 demostr\u00e1 se\u00f1alnan alentador (por eh\u00e8mpel, un kresementu espektakular di turismo di estadia i un kresementu den sektor di informashon i komunikashon i tambe di proyektonan di konstrukshon) ku tabata indik\u00e1 un rekuperashon aseler\u00e1, aunke, di un forma generalis\u00e1, e poblashon aktivo i produktividat laboral a sigui disminu\u00ed durante e periodo aki ku un oumento di emigrashon.<\/p>
,,Ta premir\u00e1 ku e tendensia aki lo kontinu\u00e1 deb\u00ed na \u00faltimo desaroyonan mundial. E probabilidat ta real ku empleo lo no yega na nivelnan pre-pand\u00e9miko te ku a\u00f1a 2023. Tambe ta premir\u00e1 ku ekonomia lo no rekuper\u00e1 na nivelnan di prom\u00e9 ku e kr\u00edsis di COVID-19. Por lo tantu, ku e tasa di empleo aktual, pais lo gener\u00e1 m\u00e9nos. Ku otro palabra, un empobresimentu na nivel nashonal. For di e punto di bista aki, ta komprendibel ku e presunto falta di toma di desishon desisivo di parti di gobi\u00e8rnu i ehekushon di maneho firme ta kondus\u00ed na frustrashon i desapunto bou di gruponan den nos komunidat. Kosnan ku \u00e1ntes tabata l\u00f3giko i evidente, no ta l\u00f3giko i evidente mas. Esei ta loke e kr\u00edsis di COVID-19 a si\u00f1a nos. E l\u00e8s duru aki ta eksig\u00ed un reflekshon kr\u00edtiko riba maneho i pr\u00e1ktika gubernamental, pr\u00e1ktika di interlokutornan sosial i tambe di siudadanonan.\u201d<\/p>
E pr\u00f3logo di e informe anual ta supray\u00e1 ku K\u00f2rsou ta un pais bunita ku un potensial grandi. ,,Ta nos deber di saka mas probecho ku ta posibel di e potensial aki. Esaki ta nos deber i kompromiso na futuro generashonnan. E palabranan klave den e kuadro aki ta \u201ckonfiansa i \u201ckooperashon\u201d. No un konfiansa ingenuo i siegu, sino un konfiansa sano i madur\u00e1, den kua nos ta rekonos\u00e9 nos vulnerabilidatnan ku ta inherente na e echo ku K\u00f2rsou ta un estado insular chik\u00ed den desaroyo i ku denter di e kuadro aki ta buskando solushonnan viabel i efikas pa problema i retonan, ku nos ta kontra na kaminda deb\u00ed na nos ekonomia habr\u00ed i nos posishon relativamente vulnerabel komo mikro estado den un mundu kompleho ku ta evolushonando r\u00e1pidamente. Tambe mester afirm\u00e1 ku nos karakter insular, kultura i mentalidat komo pais Karibense ta trese sierto retonan spes\u00edfiko kun\u00e9. Konfiansa den otronan; konfiansa den e noshon ku kooperashon ta base pa kresementu i desaroyo; konfiansa den e poder di inisiativa i di ingeniosidat di abitantenan di e pais aki i di otronan, tantu paden i paf\u00f3 di Reino Hulandes, ku ta preokup\u00e1 nan mes ku K\u00f2rsou i ta wak e komo un pais kaminda nan ke estables\u00e9 nan mes; konfiansa den maneho gubernamental, a lo m\u00e9nos den e bon intenshonnan tras di e maneho aki, aunke nan ta bas\u00e1 riba imperfekshonnan institushonal (manera e.o. falta di kooperashon i defisiensianan den organisashon atministrativo); konfiansa den prosesonan ku ta outo regul\u00e1 nan mes, sin ku intervenshon gubernamental outom\u00e1tikamente ta nesesario; konfiansa den un futuro stabil i sigur pa generashonnan benidero. Mester komprond\u00e9 si ku konfiansa no ta desaroy\u00e1 su mes di anochi pa di dia. Mester invert\u00ed hopi tempu i energia den esaki ya ku e tin komo base resultadonan palpabel.\u201d<\/p>
Komo \u00f3rgano konsultivo permanente di gobi\u00e8rnu i di parlamento riba materia sosioekon\u00f3miko, SER lo kontribu\u00ed na sigui foment\u00e1 e konfiansa ei dor di sigui emit\u00ed reflekshonnan i an\u00e1lisisnan kr\u00edtiko den un konteksto tripartit (empresarionan, trahad\u00f3nan i ekspertonan independiente), formulando rekomendashonnan konkreto i foment\u00e1 pensamentunan i debatenan den komunidat ku tin nan impakto riba maneho gubernamental i legislashon.<\/p>
Por lesa e informe anual 2021 aki.<\/p>
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Add to any - niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>
[addtoany]<\/code><\/pre>
[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=\"on\" admin_label=\"Post Navigation - niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" border_style=\"solid\" hide_prev=\"off\" hide_next=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#f4fbff\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_post_title title=\"off\" meta=\"off\" admin_label=\"Post Title - niet aanpassen\" _builder_version=\"4.16\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Extra afbeelding\" _builder_version=\"4.16\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" border_style=\"solid\" sticky=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"center\" align_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Extra afbeelding\" _builder_version=\"4.16\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" border_style=\"solid\" sticky=\"off\" always_center_on_mobile=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_type":0,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nSER ta present\u00e1 Informe Anual 2021 - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021 - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WILLEMSTAD, 14 di des\u00e8mber 2022 - ,,Foment\u00e1 konfiansa, kooperashon i resilensia". Esei ta e t\u00edtulo di e informe anual 2021 di Konseho Sosial Ekon\u00f3miko (SER) ku a ser present\u00e1 awe na Gobi\u00e8rnu. Prom\u00e9 Minister sr. Gilmar Pisas a risib\u00ed e prom\u00e9 ehemplar di e relato for di mannan di presidente den funshon di SER, sr. mr. John Jacobs i direktor\/sekretario general sr. drs. Ra\u00fal Henr\u00edquez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-14T16:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-14T18:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2022\/12\/SER-Jaarverslag-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lidia Rocha-Teixeira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lidia Rocha-Teixeira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lidia Rocha-Teixeira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc\"},\"headline\":\"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021\",\"datePublished\":\"2022-12-14T16:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T18:02:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/\"},\"wordCount\":1629,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2022\\\/12\\\/SER-Jaarverslag-2021.jpg\",\"inLanguage\":\"pap-CW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/\",\"name\":\"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021 - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2022\\\/12\\\/SER-Jaarverslag-2021.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T16:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T18:02:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pap-CW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pap-CW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2022\\\/12\\\/SER-Jaarverslag-2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/280\\\/2022\\\/12\\\/SER-Jaarverslag-2021.jpg\",\"width\":450,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/2022\\\/12\\\/14\\\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/\",\"name\":\"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao\",\"description\":\"adviesorgaan van de regering en het parlement van Cura\u00e7ao omtrent alle belangrijke onderwerpen van sociaal-economische aard\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pap-CW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc\",\"name\":\"Lidia Rocha-Teixeira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pap-CW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/f5f\\\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/f5f\\\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/f5f\\\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg\",\"caption\":\"Lidia Rocha-Teixeira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ser.cw\\\/pap\\\/author\\\/lidia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021 - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021 - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","og_description":"WILLEMSTAD, 14 di des\u00e8mber 2022 - ,,Foment\u00e1 konfiansa, kooperashon i resilensia\". Esei ta e t\u00edtulo di e informe anual 2021 di Konseho Sosial Ekon\u00f3miko (SER) ku a ser present\u00e1 awe na Gobi\u00e8rnu. Prom\u00e9 Minister sr. Gilmar Pisas a risib\u00ed e prom\u00e9 ehemplar di e relato for di mannan di presidente den funshon di SER, sr. mr. John Jacobs i direktor\/sekretario general sr. drs. Ra\u00fal Henr\u00edquez.","og_url":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/","og_site_name":"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","article_published_time":"2022-12-14T16:36:49+00:00","article_modified_time":"2022-12-14T18:02:37+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2022\/12\/SER-Jaarverslag-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lidia Rocha-Teixeira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lidia Rocha-Teixeira","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/"},"author":{"name":"Lidia Rocha-Teixeira","@id":"https:\/\/ser.cw\/#\/schema\/person\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc"},"headline":"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021","datePublished":"2022-12-14T16:36:49+00:00","dateModified":"2022-12-14T18:02:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/"},"wordCount":1629,"image":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2022\/12\/SER-Jaarverslag-2021.jpg","inLanguage":"pap-CW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/","url":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/","name":"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021 - Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2022\/12\/SER-Jaarverslag-2021.jpg","datePublished":"2022-12-14T16:36:49+00:00","dateModified":"2022-12-14T18:02:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/#\/schema\/person\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pap-CW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pap-CW","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2022\/12\/SER-Jaarverslag-2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/uploads\/sites\/280\/2022\/12\/SER-Jaarverslag-2021.jpg","width":450,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ser.cw\/pap\/2022\/12\/14\/ser-ta-presenta-informe-anual-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ser.cw\/pap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SER ta present\u00e1 Informe Anual 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ser.cw\/#website","url":"https:\/\/ser.cw\/","name":"Sociaal Economische Raad Cura\u00e7ao","description":"adviesorgaan van de regering en het parlement van Cura\u00e7ao omtrent alle belangrijke onderwerpen van sociaal-economische aard","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ser.cw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pap-CW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ser.cw\/#\/schema\/person\/950d47af65d238679b324eb3e947eacc","name":"Lidia Rocha-Teixeira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pap-CW","@id":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/f5f\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg","url":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/f5f\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/ser.cw\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/f5f\/f5fba2fe2fedc34a45ee60ea9edba895x96.jpg","caption":"Lidia Rocha-Teixeira"},"url":"https:\/\/ser.cw\/pap\/author\/lidia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ser.cw\/pap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}